不过还没轮到帅奈德的故事
But it isn't Handsome Ned's turn to tell his story yet.
— 上帝之城 (2002)
＃让我讲讲你们的故事＃
Let me tell you your story.
— 海德尔 (2014)
可我们无法肯定我们都证实了对方的故事
But we can't be sure that we've both verified each other's story.
— 这个男人来自地球 (2007)
这不是个正常的故事
This isn’t a normal story.
— 切肤之爱 (2000)
什么就是那个有两个前妻的男人被那女孩甩了的故事他打了上百通好吧
What was that story about the man with two ex-wives who got dumped by that girl? He called her over a hundred times, okay?
— 几近成名 (2000)
如果你的故事是真的上帝怎么会允许你存在？
If your story is true, how could God allow you to exist?
— 这个男人来自地球 (2007)
我和你说过吧查理·帕克成名的故事
I told you the story of how Charlie Parker became famous, didn’t I?
— 爆裂鼓手 (2014)
别跟我说抢匪的故事
Don't tell me stories about robbers.
— 神秘河 (2003)
这就是父亲和母亲的故事
This is the story of a father and mother.
— 我的父亲母亲 (1999)
那土豆的故事呢
What about the story of the potato?
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
你对我的故事或痛苦一无所知
You know nothing about my story or my pain.
— 印度有嘻哈 (2019)
他们用一个假的故事赢了一切
They won everything with a made-up story.
— I Am What I Am 2 (2024)
你为什么要编出这么复杂的故事？
Why do you have to make up such a complicated story?
— 奥本海默 (2023)
你看这是多好的故事啊
Look at what a wonderful story this is!
— I Am What I Am 2 (2024)
爸爸记得米迪亚叔叔的故事吗？
Dad, do you remember Uncle Midia's story?
— 烈日灼人 (1994)
那将会是一个充满爱的故事
That would be a story filled with love.
— 焦土之城 (2010)
这大概就是我们的故事开始的地方吧
I guess this is probably where our story begins.
— 搏击俱乐部 (1999)
我们的故事.
Our story.
— 我的个神啊 (2014)
你事故的故事
Your story about the accident
— 我仍在此 (2024)
我写我自己的故事哥们
I'm writing my own story, bro.
— 印度有嘻哈 (2019)
迟早所有的故事都会结束
sooner or later, all stories come to an end.
— 海上钢琴师 (1998)
听说过尼姑的故事吗？
Have you heard the story about the nun?
— 怒火青春 (1995)
你要是弄断我的头发，就毁掉它们记录的故事了！
If you break my hair, you'll destroy the stories it's recorded!
— 海洋之歌 (2014)
有趣的故事
An interesting story
— 阿基拉 (1988)
谁说了自大的故事呢？
Who told the boastful story?
— 海德尔 (2014)
爱情的故事，应该发生在两颗心上，罗希而我的心，几个月之内就会在这个故事中消失
A love story should unfold in two hearts, Rosy, but my heart will disappear from this story within a few months.
— 爱，没有明天 (2003)
对不起，这是个悲伤的故事
I'm sorry, this is a sad story.
— 记忆中的玛妮 (2014)
这个特别的故事发生在一个男洗手间你得记住所有的细节
This unusual story takes place in a men’s restroom, and you have to remember every detail.
— 落水狗 (1992)
这个男人，是一个好的故事你先去办公室，我随后就到
This man is a good story. Go to the office first; I’ll be there shortly.
— 我的个神啊 (2014)
以为我们对愚蠢的故事有兴趣对不起，太太，您女儿回来了
You think we're interested in stupid stories? Sorry, ma'am, your daughter is back.
— 潘神的迷宫 (2006)
我想知道但是…那是段令人心酸的故事
I want to know, but... it’s a heartbreaking story.
— 记忆中的玛妮 (2014)
突然让我想到司马光小时候打破水缸的故事你有听过吗？
That suddenly reminded me of the story about Sima Guang breaking the water vat when he was a child. Have you heard it?
— A Sun (2019)
你沉睡时发生的故事
The story that unfolded while you slept
— 你的名字。 (2016)
你为什麽要跟莫西讲那些吓人的故事?
Why did you tell Moxi those scary stories?
— 女巫 (2016)
它证明了骑士的故事是真的
It proves that the knight's story is true.
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
对，我们的故事就是跟他说的
Yes, our story is exactly what we told him.
— 痛苦与荣耀 (2019)
不，写你这种人的故事.
No, write stories about people like you.
— 你妈妈也一样 (2001)
汤姆和玛丽的故事真有意思！
Tom and Mary's story is really interesting!
还有那个女人的故事
And there's also that woman's story.
— 罗生门 (1950)
你们的故事该从何说起?
Where should your story begin?
— 焦土之城 (2010)
每个人都这么说讲讲你自己的故事啊
Everyone keeps saying, “Tell us your own story.”
— I Am What I Am 2 (2024)
那就是我要告诉陪审团的故事
That's the story I'm going to tell the jury.
— 美国黑帮 (2007)
多襄丸的故事
Tajomaru’s story
— 罗生门 (1950)
真是个不错的故事
That’s a really good story.
— 入殓师 (2008)
我告诉他们的故事能让他们发疯
The story I told them could drive them crazy.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
那听起来很可笑，但是我必须停留久一些，听完她的故事。
That sounds ridiculous, but I had to stay longer to hear her whole story.
— 隐藏摄像机 (2005)
我不知要讲的故事是否全部属实
I don't know whether the story I'm going to tell is entirely true.
— 白丝带 (2009)
这并不是一个感人的故事，
This isn't a touching story.
— 摩托日记 (2004)
很棒的故事
A great story
— 谜一样的双眼 (2009)
我们为什么不写一个上面的故事…科诺查，别抓着我的胳膊！
Why don’t we write a story about the above… Konochha, stop grabbing my arm!
— 八部半 (1963)
是的，我想告诉你一个奇怪的故事。
Yes, I want to tell you a strange story.
— 八部半 (1963)
骗人的故事，
A fabricated story,
— 西部往事 (1968)
只是个虚构的故事
It's just a fictional story.
— 绝美之城 (2013)
要是你不见了我找谁回忆我们的故事啊
If you disappear, who am I supposed to reminisce about our story with?
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
这些都是很早的故事了。
These are all stories from a long time ago.
她开始说她的故事。
She began to tell her story.
— 隐藏摄像机 (2005)
你知道从我有记忆以来我爷爷就跟我讲过这地方的故事
You know, my grandpa has been telling me stories about this place for as long as I can remember.
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
这个邮件的故事真有意思…
The story behind this email is really interesting…
— 天使爱美丽 (2001)
狮子咆哮着自己的故事
The lion roars its own story.
— 印度有嘻哈 (2019)
你告诉我的故事还记得吗
Do you remember the story you told me?
— 天堂电影院 (1988)
男人们讲的故事还算温和。
The stories the men told were fairly mild.